 Wysłany: Pią Lut 02, 2007 10:13 am |
 |
|
| lilak |
|
|
 |
| Dołączył: 22 Lis 2006 |
| Posty: 73 |
| Skąd: Poznań |
|
|
|
|
 |
|
późna jesień
suche badyle trzcin
nad taflą wody |
|
Ostatnio zmieniony przez lilak dnia Sob Lut 03, 2007 12:41 pm, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
| Wysłany: Pią Lut 02, 2007 11:34 am |
|
|
| Christine |
| administrator |
 |
|
| Dołączył: 13 Wrz 2005 |
| Posty: 2464 |
| Skąd: Gdańsk |
|
|
|
|
|
|
Nie znam się na haiku, ale twoje słowa malują obraz i coś więcej. Sądzę, że to właśnie o to chodzi.
Podoba się.  |
|
_________________
Krystyna Bogusławska |
|
|
|
| Wysłany: Sob Lut 03, 2007 12:46 pm |
|
|
| lilak |
|
|
|
| Dołączył: 22 Lis 2006 |
| Posty: 73 |
| Skąd: Poznań |
|
|
|
|
|
|
Wczoraj coś zgrzytało mi w tym haiku. Probowałam coś zmienić.
Dzisiaj juz wiem co to było. Zmieniłam "trzyciny" na "trzcin".
Cieszę się, że mimo to, haiku było czytelne.
Dziękuję Christine. |
|
|
|
|
| Wysłany: Sob Lut 03, 2007 1:41 pm |
|
|
| juragos |
|
 |
|
| Dołączył: 28 Cze 2006 |
| Posty: 777 |
| Skąd: Katowice |
|
|
|
|
|
|
O ile wiem tradycyjne haiku trzywersowe musi zawierać się w sylabach
5-7-5
a u ciebie jest
4-6-5
a więc nie są zachowane rygory.
Pozdrawiam Jerzy |
|
_________________
Optymistom żyje się lepiej |
|
|
|
 | |  |
| Wysłany: Pon Lut 05, 2007 2:30 pm |
|
|
| lilak |
|
|
|
| Dołączył: 22 Lis 2006 |
| Posty: 73 |
| Skąd: Poznań |
|
|
|
|
|
|
| juragos napisał: | O ile wiem tradycyjne haiku trzywersowe musi zawierać się w sylabach
5-7-5
a u ciebie jest
4-6-5
a więc nie są zachowane rygory.
Pozdrawiam Jerzy |
Wklejam fragment tekstu z ABC haiku Janusza Kwieka
"...Wróćmy na chwilę do liczby sylab. W klasycznym japońskim haiku jest wymóg: 5-7-5. Pamiętajmy jednak, że sylaby japońskie to nie to samo, co angielskie czy polskie. Dlatego sens przenoszenia tego wymogu na grunt języków europejskich wydaje się wątpliwy. Znacznie ważniejsze od liczby sylab jest utrzymanie haiku w zgodzie z filozofią Zen (zaistnienie „satori”, wewnętrznego, krótkotrwałego olśnienia, pozwalającego wniknąć w istotę rzeczy). Jednak zalecam początkującym trzymanie się układu 5-7-5, gdyż taka dodatkowa trudność jest dobrym elementem treningowym..."
Bardzo bym chciała pisać haiku zgodnie z wszystkimi wymogami. Jednak to udaje się tylko najlepszym, a do tych jest mi mi bardzo daleko.
Dlatego proszę o wyrozumialość.
Pozdrawiam
Grażyna |
|
|
|
|
| | |
| Wysłany: Pon Lut 05, 2007 5:42 pm |
|
|
| juragos |
|
|
|
| Dołączył: 28 Cze 2006 |
| Posty: 777 |
| Skąd: Katowice |
|
|
|
|
|
|
| Cytat: | Bardzo bym chciała pisać haiku zgodnie z wszystkimi wymogami. Jednak to udaje się tylko najlepszym, a do tych jest mi mi bardzo daleko.
Dlatego proszę o wyrozumialość.
Pozdrawiam
Grażyna |
Grażynko, dobrze że siegnęłaś do tekstu J.Kwieka. Widzę, że zdajesz sobie sprawę z trudności pisania haiku, więc próbuj zachować te reguły a z przyjemnością poczytamy haiku w Twoim wydaniu. Masz chęci to nie bacząc na trudności, zadanie wykonasz .
Zapewniam, że to nie jest niewykonalne.
Ciepło pozdrawiam Juragos |
|
_________________
Optymistom żyje się lepiej |
|
|
|
| Forum Amarylis Strona Główna » Haiku |
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1
|
|
|
|
|
